Newsletter







Identifiez-vous




La librairie

    • La librairie Compagnie
    • 58, rue des Ecoles
      75005 Paris
    • Téléphone
    • 01 43 26 45 36
    • Fax
    • 01 46 34 63 37
    • Horaires
    • du lundi au samedi de 10h30 à 20h15

TURKELI, Nala

[TURQUIE] (1959). Nalan Türkeli.

ANTHOLOGIES / REVUES
* Extrait de Varosta bir kadin / Une femme des gecekondu, précédé de « Ma rencontre avec Nalan Türkeli / Nalan Türkeli ile karsilasmam nasil oldu ? », par Gül Ilbay, dans Olusum / Genese, n°71-72, Nancy, juillet 2001.

LIVRE (Traduction)
Une femme des « gecekondu ». Journal (Varosta bir kadin), suivi d’un entretien avec Oya Delahaye et Évelyne Ragot, traduit du turc par Oya Delahaye. [Paris], Éditions du Toit, 2000, 180 pages, ill.

* Film : Nalan Turkeli, une femme des bidonvilles (France, 1999), réal. Evelyne Ragot (documentaire, 62 ’)
Dans les « gecekondu » de la banlieue d’Istanbul, une femme écrit la nuit, en cachette de son mari et de ses enfants. Le jour, elle fait mille métiers pour nourrir sa famille, au gré des saisons et de l’embauche. Son premier livre, publié en 1994, l’a fait connaître dans tout le pays mais n’a rien changé à sa situation matérielle. Elle continue à écrire, parce que c’est la seule chose qui puisse donner un sens à sa vie et parce qu’elle veut témoigner.

Haut de page >

Dictionnaire des auteurs

Dictionnaire

Haut de page >