Newsletter







Identifiez-vous




La librairie

    • La librairie Compagnie
    • 58, rue des Ecoles
      75005 Paris
    • Téléphone
    • 01 43 26 45 36
    • Fax
    • 01 46 34 63 37
    • Horaires
    • du lundi au samedi de 10h30 à 20h15

PAZARKAYA, Yuksel

[TURQUIE] (Izmir, 1940). Yüksel Pazarkaya. Il écrit en turc et en allemand. Poète, nouvelliste, dramaturge et traducteur (de l’allemand en turc et du turc en allemand, ainsi que du turc en anglais). Fondateur de la revue Anadil (1980-82) en Allemagne, il dirige également les programmes de langue turque de la Radio publique de Rhénanie du nord/Westphalie.

ANTHOLOGIES / REVUES
* Texte dans Allemagnes d’aujourd’hui n°93, Paris, 1985.
* « Les paradoxes dans la poésie de Yunus Emre », dans Yunus Emre. Message universel, Paris, Inalco, « Colloques Langues ’O », 1992.

LIVRE (Traduction) 
L’Équipée de Kemal (Kemal und sein Widder, 1993 ; traduction en turc en 1998, sous le titre Kemal ile Burak-Cennet Ülkesine Yolculuk), roman, traduit de l’allemand par Jeanne Etoré ; illustrations de Inge Sauer. [Paris], Éditions Flammarion, « Castor poche. Junior » n°472, 1994, 204 pages, épuisé.
 
Kemal est né dans un petit village, au fin fond de la Turquie. Son père est parti travailler au pays-paradis d’où il envoie de l’argent qui fait vivre sa famille. Mais Kemal veut revoir son père, alors il part le rejoindre. Avec son beau bélier, il marche vers le pays-paradis... [Quatrième de couverture]

Haut de page >

Dictionnaire des auteurs

Dictionnaire

Haut de page >

L'actualité de la librairie RSS FEED TWITTER FEED FACEBOOK FEED

Le billet de la librairie

  • Modernité Viennoise

    Entre 1870 et 1920, Vienne fut le coeur intellectuel et artistique de l’Europe. On appelle ainsi “Modernité viennoise”, cette période faste qui participa d’un renouvellement en profondeur d’une vision du monde plaçant l’humain et la quête de soi au centre de toutes les préoccupations. Tous les artistes rejettent les conventions de leur époque et les illusions de leurs pères : “à la raison, ils opposent le sentiment, aux normes sociales contraignantes, ils substituent la libération des instincts, à l’empire multinational, ils préfèrent une terre promise à découvrir”.

    26 octobre 2018

    >> Lire la suite

Facebook