Newsletter





Identifiez-vous



La librairie

    • La librairie Compagnie
    • 58, rue des Ecoles
      75005 Paris
    • Téléphone
    • 01 43 26 45 36
    • Fax
    • 01 46 34 63 37
    • Horaires
    • du lundi au samedi de 10h30 à 20h15

MAKAL, Mahmut

[TURQUIE] (Demirciköy / Gülağacı / Aksaray, 1933). Mahmut [Mahmout] Makal. Il fut l’un des premiers diplômés des instituts ruraux, fondés en 1940 pour la formation d’instituteurs villageois, à conquérir une large réputation, grâce à sa description de la vie d’un village anatolien dans son récit Bizim Köy [Notre village] (1950). À la suite de ce premier livre, il a publié une trentaine d’ouvrages et termina sa carrière dans l’enseignement comme inspecteur du ministère de l’Éducation, jusqu’à sa retraite en 1976, sauf en 1971-72, où il enseigna la littérature turque à l’université de Venise.
« Son œuvre est à rattacher à un phénomène majeur dans la littérature turque moderne : l’apparition de la “ littérature rurale ”, dont il est un des représentants les plus illustres et les plus originaux. Correspondant à un “ nouveau type d’intellectuel ”, ce fils de paysan avait eu la possibilité de sortir de sa condition et d’élargir sa vision par son passage à l’institut rural d’Ivriz en 1947. Son œuvre, nourrie d’observation directe, de l’intérieur, et constamment réactualisée, offre un témoignage exceptionnel sur la vie dure et misérable des campagnes turques, et leur difficile passage au XXe siècle. » (Stéphane A. Dudoignon)
 
ANTHOLOGIES / REVUES
* Extrait d’Un village anatolien dans Les Temps Modernes, n°207-208, Paris, août-septembre 1963.
 
LIVRE (Traduction) 
— [Mahmout] Makal, Un village anatolien. Récit d’un instituteur paysan [Cet ouvrage a été préparé à partir des livres de Mahmut Makal : Bizim Köy (1950), Köyümden (1952 ; sous le titre Hayal ve Gerçek, 1957), Memleketin Sahipleri (1954), Kuru Sevda (1957) et d’un récit paru dans le quotidien Öncü], textes rassemblés et présentés par Guzine Dino, traduit du turc par O. Ceyrac et Guzine Dino. [Paris], Éditions Plon, « Terre humaine », 1963, 304 pages + [32] p. de pl. ill., épuisé.
* Nouvelle édition augmentée d’une postface : Plon, « Terre humaine », 1977, 312 pages, épuisé / Nouvelle édition revue, corrigée et augmentée de débats et critiques : Plon, « Terre humaine », 1985, épuisé.
* Réédition : [Paris] Éditions Pocket, « Pocket. Terre humaine » n°3011, 1985, 2002, 280 pages, épuisé.
 
 

Haut de page >

Dictionnaire des auteurs

Dictionnaire

Haut de page >