Newsletter







Identifiez-vous




La librairie

    • La librairie Compagnie
    • 58, rue des Ecoles
      75005 Paris
    • Téléphone
    • 01 43 26 45 36
    • Fax
    • 01 46 34 63 37
    • Horaires
    • du lundi au samedi de 10h30 à 20h15

KOCAGOZ, Samim

[TURQUIE] (Burunköy (Kocagözoğlu) / Söke / Aydın, 1916 – Izmir, 1993). Samim Kocagöz. Auteur d’une centaine de nouvelles réunies dans Bütün Öyküleri (1991) et de douze romans.
 
ANTHOLOGIES / REVUES
* « L’oncle Sam » (Sam Amca), nouvelle extraite du recueil homonyme (1951), traduite dans Les 56 meilleures nouvelles du monde, Paris, Gallimard, « L’Air du temps », 1952.
* « La digue » (Yarıntı), nouvelle extraite du recueil Telli Kavak (1943), traduite dans Correspondance d’Orient / Etudes vol. 19-20, Bruxelles, 1971-72.
 
LIVRE (Traduction) 
À la poursuite du soleil. Bilingue turc-français (partiellement), choix de nouvelles, traduit et présenté par Michèle Nicolas ; photographies de Turhan Doyran. [Paris], Librairie d’Amérique et d’Orient Adrien Maisonneuve, 1980, 256 pages, 16 €
 
Table des matières : « Le fils du chamelier », « La levée », extraites du recueil Telli Kavak [Le peuplier argenté] (1943) - « Elif », « La maladie de langueur », « Le glaneur », « Le mal du pays », extraites du recueil Sam Amca [L’Oncle Sam] (1951) - « Le champion des chauffeurs », « Le couteau », « La mort du grand bœuf », « Le voleur de bidons », « Le tracteur », extraites du recueil Cihan Şoförü [Le champion des chauffeurs] (1954) - « Un endroit où se cacher », extraite du recueil Ahmet’in Kuzuları [Les agneaux d’Ahmet] (1958) - « Le pigeon blanc », extraite du recueil Yolun Üstündeki Kaya [Le rocher au-dessus du chemin] (1964) - « La fille du bateau », « La fille des champs », extraites du recueil Yağmurdaki Kız [La fille de la pluie] (1967) - « Les feuilles du grand platane », « Le garçon de l’autre côté du jeu », « À la poursuite du soleil », extraites du recueil Alandaki Delikanlı [Le garçon de la place] (1978) - Textes en turc - Glossaire.
 

Haut de page >

Dictionnaire des auteurs

Dictionnaire

Haut de page >

L'actualité de la librairie RSS FEED TWITTER FEED FACEBOOK FEED

Le billet de la librairie

  • Résistants et collaborateurs

    Aujourd'hui, presque 80 ans après les faits, les thèmes de la collaboration et de la résistance irriguent toujours le débat public : les films, livres, commémorations continuent á alimenter ce que l'historien Henry Rousso appelle une "obsession"qui ne semble pas prête de s'éteindre. Une certaine vision des années d'occupation se maintient jusqu'á la fin des années 60 avant qu'un renversement des mémoires ne s'opère au début des années 80.

    27 juin 2020

    >> Lire la suite

Facebook