Newsletter







Identifiez-vous




La librairie

    • La librairie Compagnie
    • 58, rue des Ecoles
      75005 Paris
    • Téléphone
    • 01 43 26 45 36
    • Fax
    • 01 46 34 63 37
    • Horaires
    • du lundi au samedi de 10h30 à 20h15

KOCAGOZ, Samim

[TURQUIE] (Burunköy (Kocagözoğlu) / Söke / Aydın, 1916 – Izmir, 1993). Samim Kocagöz. Auteur d’une centaine de nouvelles réunies dans Bütün Öyküleri (1991) et de douze romans.
 
ANTHOLOGIES / REVUES
* « L’oncle Sam » (Sam Amca), nouvelle extraite du recueil homonyme (1951), traduite dans Les 56 meilleures nouvelles du monde, Paris, Gallimard, « L’Air du temps », 1952.
* « La digue » (Yarıntı), nouvelle extraite du recueil Telli Kavak (1943), traduite dans Correspondance d’Orient / Etudes vol. 19-20, Bruxelles, 1971-72.
 
LIVRE (Traduction) 
À la poursuite du soleil. Bilingue turc-français (partiellement), choix de nouvelles, traduit et présenté par Michèle Nicolas ; photographies de Turhan Doyran. [Paris], Librairie d’Amérique et d’Orient Adrien Maisonneuve, 1980, 256 pages, 16 €
 
Table des matières : « Le fils du chamelier », « La levée », extraites du recueil Telli Kavak [Le peuplier argenté] (1943) - « Elif », « La maladie de langueur », « Le glaneur », « Le mal du pays », extraites du recueil Sam Amca [L’Oncle Sam] (1951) - « Le champion des chauffeurs », « Le couteau », « La mort du grand bœuf », « Le voleur de bidons », « Le tracteur », extraites du recueil Cihan Şoförü [Le champion des chauffeurs] (1954) - « Un endroit où se cacher », extraite du recueil Ahmet’in Kuzuları [Les agneaux d’Ahmet] (1958) - « Le pigeon blanc », extraite du recueil Yolun Üstündeki Kaya [Le rocher au-dessus du chemin] (1964) - « La fille du bateau », « La fille des champs », extraites du recueil Yağmurdaki Kız [La fille de la pluie] (1967) - « Les feuilles du grand platane », « Le garçon de l’autre côté du jeu », « À la poursuite du soleil », extraites du recueil Alandaki Delikanlı [Le garçon de la place] (1978) - Textes en turc - Glossaire.
 

Haut de page >

Dictionnaire des auteurs

Dictionnaire

Haut de page >

L'actualité de la librairie RSS FEED TWITTER FEED FACEBOOK FEED

Le billet de la librairie

  • Pour saluer Paul OTCHAKOVSKY-LAURENS

    C’est avec stupeur et tristesse que nous avons appris la disparition brutale de Paul Otchakovsky-Laurens fondateur et directeur des éditions POL. Grande figure de l’édition, il a marqué de son empreinte la littérature française en publiant Bober, Cadiot, Duras, Juliet, Novarina, Perec et tant d’autres qui font aujourd’hui figure de classiques contemporains.

    5 janvier 2018

    >> Lire la suite

Facebook