Newsletter







Identifiez-vous




La librairie

    • La librairie Compagnie
    • 58, rue des Ecoles
      75005 Paris
    • Téléphone
    • 01 43 26 45 36
    • Fax
    • 01 46 34 63 37
    • Horaires
    • du lundi au samedi de 10h30 à 20h15

KARACOBAN, Aytekin

[TURQUIE] (1958). Aytekin Karaçoban. Poète et traducteur.
 
LIVRE (Traduction)
Images instantanées / Anlık görüntüler. Bilingue français-turc, traduit par l’auteur avec la collaboration de Christian Viguié ; préface de Christian Viguié. [Solignac], Éditions Le Bruit des autres, « Le Traversier », 2000, 48 pages, 6.10 €
 
« Il devient clair, lorsque l’on ouvre le livre de Aytekin Karaçoban, que, par endroits, l’encre n’a pas séché, qu’elle emplit encore la blancheur d’un noir étincelant puisque les mots ne peuvent rien clore ; tout au plus élaborent-ils, un champ de questions. N’écrit-il pas lui-même : Nous n’avons pas encore trouvé ; nous n’avons pas trouvé, depuis des siècles, le trésor caché de la parole. Tous les livres écrits sont des comptes rendus de nos recherches. » (Christian Viguié) [Quatrième de couverture]
 

Haut de page >

Dictionnaire des auteurs

Dictionnaire

Haut de page >

L'actualité de la librairie RSS FEED TWITTER FEED FACEBOOK FEED

Le billet de la librairie

  • Homère, notre contemporain

    On n’en finit jamais avec Homère. Composées au VIIIè siècle avant notre ère, l’Iliade et l’Odyssée continuent de susciter de nouvelles traductions et des interprétations toujours renouvelées n’épuisant pas le sens et la richesse du texte homérique. De nombreux ouvrages témoignent de cette actualité d’Homère dont on ne cesse de découvrir de nouveaux visages qui entrent en résonance avec notre actualité.

    24 octobre 2019

    >> Lire la suite

Facebook