Newsletter







Identifiez-vous




La librairie

    • La librairie Compagnie
    • 58, rue des Ecoles
      75005 Paris
    • Téléphone
    • 01 43 26 45 36
    • Fax
    • 01 46 34 63 37
    • Horaires
    • du lundi au samedi de 10h00 à 18h00

KARACOBAN, Aytekin

[TURQUIE] (1958). Aytekin Karaçoban. Poète et traducteur.
 
LIVRE (Traduction)
Images instantanées / Anlık görüntüler. Bilingue français-turc, traduit par l’auteur avec la collaboration de Christian Viguié ; préface de Christian Viguié. [Solignac], Éditions Le Bruit des autres, « Le Traversier », 2000, 48 pages, 6.10 €
 
« Il devient clair, lorsque l’on ouvre le livre de Aytekin Karaçoban, que, par endroits, l’encre n’a pas séché, qu’elle emplit encore la blancheur d’un noir étincelant puisque les mots ne peuvent rien clore ; tout au plus élaborent-ils, un champ de questions. N’écrit-il pas lui-même : Nous n’avons pas encore trouvé ; nous n’avons pas trouvé, depuis des siècles, le trésor caché de la parole. Tous les livres écrits sont des comptes rendus de nos recherches. » (Christian Viguié) [Quatrième de couverture]
 

Haut de page >

Dictionnaire des auteurs

Dictionnaire

Haut de page >

L'actualité de la librairie RSS FEED TWITTER FEED FACEBOOK FEED

Le billet de la librairie

  • Des "montages littéraires"

    Certains livres défient les lois des classifications littéraires établies. Ni récit, ni roman, peut être un peu tout cela à la fois, donnant ainsi le sentiment au lecteur d’un livre qui s’écrit sous ses yeux, au gré des associations et rapprochements suggérés par l’auteur. Emblématique de ces textes, « Le livre des Passages »(Cerf) de Walter Benjamin, rédigé entre 1927 et 1929, se voulait une exploration rêveuse et inachevée des figures du XIXe siècle à travers des thèmes aussi divers et variés que l’oisiveté, l’ennui, les expositions universelles ou Baudelaire, figure incontournable de cette modernité naissante.

    11 janvier 2021

    >> Lire la suite

Facebook