FURUZAN
[TURQUIE] (Istanbul, 1935). Füruzan. Elle travaille quelque temps dans une
troupe de théâtre, puis épouse le célèbre caricaturiste Turhan Selçuk (1958).
Dans ses nouvelles, à la fois réalistes et mélancoliques, elle s’attache à
évoquer la vie difficile des femmes de condition modeste, la lutte quotidienne
des petites gens. Outre son œuvre romanesque, elle également l’auteur de deux
longs reportages sur la vie des immigrés turcs en Allemagne.
* Bibliographie : Parasız Yatılı [Un bourse pour l’internat], nouvelles
(1971), Kuşatma [Le siège], nouvelles (1972), Benim Sinemalarım [Mes cinémas], nouvelles (1973), 47’liler [Génération de 47], roman
(1974), Balkan Yolcusu, reportage (1974), Yeni Konuklar [Les
nouveaux hôtes], reportage (1977), Ev Sahipleri [Les propriétaires],
reportage (1981), Redife’ye Güzelleme, théâtre (1981), Gecenin Öteki
Yüzü [L’autre face de la nuit], nouvelles (1982), Bir Güldeste,
anthologie (1984), Gül Mevsimidir, nouvelle (1985), Berlin’in Nar Çiçeği,
roman (1988), Lodoslar Kenti, poèmes (1991), İşte Bizim Rumeli / Bosna
Hersek, Makedonya, Bulgaristan, Yunanistan, reportage (1994), Sevda Dolu
Bir Yaz, nouvelles (1999).
ANTHOLOGIES / REVUES
* « L’autre face de la nuit » (Gecenin
Öteki Yüzü), nouvelle extraite du recueil
homonyme (1982), dans Anka n°5-6, Cergy, 1988.
* « Les nouveaux hôtes » (Yeni Konuklar),
extrait du reportage homonyme (1977) dans Anka n°13-14, Cergy, 1991.
* « Une bourse pour l’internat » (Parasız
Yatılı), nouvelle extraite du recueil homonyme
(1971), traduite par Timour Muhidine et Aysegül Yaraman-Basbugu, dans Anthologie de nouvelles turques contemporaines,
Paris, Publisud, 1990.
* Nouvelle, dans Caravanes n°4, Paris, Phébus,1994.
* Deux portraits de cinéastes : « Lütfi Ömer Akad. Son portrait : Traces de
mémoire sociale dans l’art » et « Metin Erksan. Son portrait : Un cinéma de la
passion », traduit par Serra Yılmaz et Mehmet Basutçu, dans Le Cinéma turc,
Paris, Centre Georges Pompidou, 1996.
* « Dans les parcs de l’embarcadère », nouvelle, dans Istanbul réelle, Istanbul rêvée,
Paris, L’Esprit des Péninsules, 1998.
* « Ah, mon bel Istanbul ! » (Ah !
Güzel Istanbul), nouvelle extraite du
recueil Kuşatma [Le siège] (1972), traduite par Timour Muhidine, dans Paroles
dévoilées, Paris, Arcantère / Unesco, 1997
/ réédition dans Istanbul. Rêves de Bosphore, Paris, Omnibus,
2001.
Haut de page >
Dictionnaire des auteurs
Dictionnaire
-
A
- ABASIYANIK, Sait Faik
- ADIVAR, Halide Edip
- AGAOGLU, Adalet
- AGAOGLU, Samet
- AKBAL, Oktay
- AKIN, Gulten
- AKIN, Sunay
- AKSAL, Sabahattin Kudret
- ALI, Sabahattin
- ALKAN, Elif Su
- ALOVA, Erdal
- ALTAN, Ahmet
- ALTAN, Cetin
- ALTIOK, Metin
- ANAR, Ihsan Oktay
- ANDAY, Melih Cevdet
- ARAL, Inci
- ARDITTY-PULLER, Gentille
- ARIF, Ahmet
- ARZIK, Nimet
- ASAF, Ozdemir
- ASENA, Orhan
- ATASU, Erendiz
- ATAY, Oguz
- ATILGAN, Yusuf
- AYHAN, Ece
- AYKOL, Esmahan
B
- BABUR SAH
- BAKI
- BALEL, Mustafa
- BARUT, Ali Asker
- BASARAN, Ali Ekber
- BATUR, Enis
- BAYDAR, Sami
- BAYKURT, Fakir
- BAYRAMOGLU, Fuat
- BEHRAM, Nihat
- BEHRAMOGLU, Ataol
- BEKIR, Ilhami
- BEKTAS, Habib
- BENER, Erhan
- BENER, Yigit
- BERK, Ilhan
- BEYATLI, Yahya Kemal
- BIRSEL, Salah
- BORATAV, Pertev
- BUGRA, Tarik
- BURAK, Sevim
C
- CAMLIBEL, Faruk Nafiz
- CANSEVER, Edip
- CAPAN, Cevat
- CELEBI, Asaf Halet
- CELEBI, Evliya
- CELEBI, Yirmisekiz Mehmet
- CELIK, Nevzat
- CENGIZ, Metin
- CENGIZKAN, Ali
- CETIN, Fethiye
- CEVDET, Abdullah
- CHEHABETTIN, Djenab
- CUGENOGLU, Tuncer
- CUMALI, Necati
D
- DADALOGLU
- DAGLARCA, Fazil Husnu
- DAGTEKIN, Seyhmus
- DALOKAY, Vedat
- DEDE KORKUD
- DEMIRAG, Fikret
- DERVIS, Suat
- DILMEN, Gungor
- DINO, Abidine
- DIRANAS, Ahmet Muhip
- DOYRAN, Turhan
- DRANAS, Ahmed Muhip
- DUNDAR, Orhan
- DURBAS, Refik
- DURUEL, Nurse
E
- EDGU, Ferit
- ELOGLU, Metin
- EMRE, Gultekin
- EMRE, Yunus
- ERAY, Nazli
- ERBAS, Sukru
- ERBIL, Leyla
- ERCAN, Enver
- ERDOGAN, Asli
- ERGINOZ, Murat Ayac
- ERHAN, Ahmet
- ERKEK, Hasan
- ERSOY, Mehmed Akif
- ERTEM, Sadri
- ESENDAL, Memduh Sevket
- EVLIYAGIL, Necdet
- EYUBOGLU, Bedri Rahmi
- EYUBOGLU, Sabahattin
F
G
- GALIP
- GEREZ, Jozef Habib
- GEVHERI
- GOKALP, Ziya
- GOKALTAI, Turan
- GOKHAN, Halil
- GOKTULGA, Fahri Celal
- GÖRGÜN, Kenan
- GUNERSEL, Tarik
- GUNEY, Yilmaz
- GURMEN, Osman Necmi
- GURPINAR, Melisa
- GURSEL, Nedi
H
-
I
K
- K., Tarik Dursun
- KACAN, Metin
- KANETT0, Vivet
- KANIK, Orhan Veli
- KARACAOGLAN
- KARACOBAN, Aytekin
- KARAKOC, Sezai
- KARAOSMANOGLU, Yakup Kadri
- KARASU, Bilge
- KARAY, Refik Halit
- KAVUKCU, Cemil
- KAYACAN, Feyyaz
- KEMAL, Namik
- KEMAL, Orhan
- KEMAL, Tahir
- KEMAL, Yachar
- KESKIN, Ali
- KESKIN, Yildirim
- KILICKAYA, Sema
- KIRIKKANAT, Mine G.
- KISAKUREK, Necip Fazil
- KOCAGOZ, Samim
- KOROGLU
- KUBAT, Semsettin
- KUDAR, Hasan
- KULEBI, Cahit
- KUR, Pinar
- KUTLAR, Onat
L
M
- MAGDEN, Perihan
- MAKAL, Mahmut
- MARAS, Mehmet Atilla
- MERIC, Nezihe
- MERT, Ozkan
- MOURAD, Kénizé
- MUHIDINE, Timour
- MULDUR, Lale
- MUNGAN, Murathan
- MUTLU, Ayten
N
O
- OGUZCAN, Umit Yasar
- OLPAK, Mustafa
- OREN, Aras
- ORHON, Orhan Seyfi
- OZ, Erdal
- OZAKIN, Aysel
- OZDAMAR, Emine Sevgi
- OZDEN, Yekta Gungor
- OZEL, Ismet
- OZLU, Demir
- OZLU, Tezer
- OZTURK, Asim
- OZYALCINER, Adnan
P
R
S
- SABA, Ziya Osman
- SAFA, Peyami
- SAHIN, Osman
- SARAC, Tahsin
- SAVASCI, Fethi
- SELCUK, Ilhan
- SENOCAK, Zafer
- SEYDI, Ali Reis
- SEYFETTIN, Omer
- SHAFAK, Elif
- SILAY, Celal
- SOMER, Mehmet Murat
- SOYSAL, Sevgi
- SUREYA, Cemal
T
- TANER, Haldun
- TANPINAR, Ahmet Hamdi
- TANYOL, Tugrul
- TARANCI, Cahit Sitki
- TARHAN, Abdulhak Hamid
- TECER, Ahmed Kudsi
- TEKIN Latife
- TEKINAY, Alev
- TELLI, Ahmet
- TEVFIK, Riza
- TURKELI, Nala
U
V
Y
- YASIN, Mehmet
- YAVUZ, Hilmi
- YIGITER, Umran Nazif
- YILDIRIM, Huseyin
- YILDIZ, Bekir
- YILMAZ, Karahan
- YILMAZ, Levent
- YUCE, Ali
- YUCEL, Can
- YUCEL, Tahsin
- YURDAKUL, Mehmet Emin
Z
Haut de page >
L'actualité de la librairie
Le billet de la librairie
-
De la manipulation des foules
Y a-t-il phénomène plus mystérieux que celui de la foule ? Comment définir et appréhender cette masse mouvante, ce déferlement anonyme, ce regroupement hors norme auquel il est facile d’adjoindre bien des définitions et des adjectifs, … une foule qui serait forcément populaire ou joyeuse, dangereuse ou encore irréfléchie, inévitablement manipulable.
14 février 2019
>>
Lire la suite