Newsletter







Identifiez-vous




La librairie

    • La librairie Compagnie
    • 58, rue des Ecoles
      75005 Paris
    • Téléphone
    • 01 43 26 45 36
    • Fax
    • 01 46 34 63 37
    • Horaires
    • du lundi au samedi de 10h00 à 18h00

CELEBI, Asaf Halet

[TURQUIE] (Istanbul, 1907 – 1958). Âsaf Hâlet Çelebi. Carrière dans l’administration. Poète ésotérique et mystique (Bütün Siirleri, poèmes complets, 1999) et essayiste, on lui doit une édition française des quatrains de Roumi (Mevlânâ Djelâl-Eddîn-i-Roûmî, Roubâ’yât, traduit du persan par Assaf Hâlet Tchélébi, Paris, Éditions Adrien Maisonneuve, 1950).
« Vêtu en élégant d’opérette 1900. Politesse ottomane, salamalecs. Aime Mevlânâ, Hayyam, Rimbaud, Lautréamont. S’intéresse, et étudie le système d’annotation musicale arménienne (hamparsoun), également la langue tzigane, la pensée de Bouddha. Ses poches sont toujours pleines de cacahuètes, il en mange toute la journée. » (Abidine Dino, Europe, 1983)
 
ANTHOLOGIES / REVUES
* Poèmes (« Kahkaha / Éclat de rire », « Sehir / Ville », « Magara / La caverne », « Tahtadan yaptigim adam / J’ai fabriqué un homme en bois », « Kadincigim / Mon petit bout de femme », « Ikinci pencere / Deuxième fenêtre », « Ayna / Le miroir »), traduits par Michèle Aquien, Guzine Dino et Pierre Chuvin, dans Entre les murailles et la mer, Paris, François Maspero, 1982.
 

Haut de page >

Dictionnaire des auteurs

Dictionnaire

Haut de page >

L'actualité de la librairie RSS FEED TWITTER FEED FACEBOOK FEED

Le billet de la librairie

  • Des "montages littéraires"

    Certains livres défient les lois des classifications littéraires établies. Ni récit, ni roman, peut être un peu tout cela à la fois, donnant ainsi le sentiment au lecteur d’un livre qui s’écrit sous ses yeux, au gré des associations et rapprochements suggérés par l’auteur. Emblématique de ces textes, « Le livre des Passages »(Cerf) de Walter Benjamin, rédigé entre 1927 et 1929, se voulait une exploration rêveuse et inachevée des figures du XIXe siècle à travers des thèmes aussi divers et variés que l’oisiveté, l’ennui, les expositions universelles ou Baudelaire, figure incontournable de cette modernité naissante.

    11 janvier 2021

    >> Lire la suite

Facebook