Newsletter







Identifiez-vous




La librairie

    • La librairie Compagnie
    • 58, rue des Ecoles
      75005 Paris
    • Téléphone
    • 01 43 26 45 36
    • Fax
    • 01 46 34 63 37
    • Horaires
    • du lundi au samedi de 10h30 à 20h15

CAPAN, Cevat

[TURQUIE] (Darıca / Gebze / Kocaeli, 1933). Cevat Çapan. Après des études à Cambridge, il enseigne la littérature anglaise et le théâtre à Istanbul. Critique littéraire, essayiste, éditeur de nombreuses anthologies de poètes du monde entier et traducteur (T.S. Eliot, Cavafy, Ritsos), il poursuit depuis 1985 (Dön Güvercin Dön) une œuvre poétique exigeante où se retrouve le dialogue qu’il entretient avec la poésie mondiale (une dizaine de recueils).
 
ANTHOLOGIES / REVUES
* Poèmes, dans Oluşum / Genèse n°14, Nancy, 1991.
* Poème (« Ton visage d’enfant / çocuk yüzün »), précédé d’un entretien, dans Oluşum / Genèse n°17, Nancy, 1992.
* Poème (« Un conte à mi-voix »), extrait du recueil Ne Güzel Yolculuktu Aklımdan Çıkmaz [Comme le voyage était beau, il ne me sort pas de la tête] (2001), traduit par Timour Muhidine, dans Siècle 21 n°8, Paris, L’Esprit des péninsules, 2006.
 
LIVRE (Traduction)
L’Hiver est fini, traduction collective sous la direction d’Emmanuel Hocquard et Rémy Hourcade. [Grâne, Drôme], Éditions Créaphis, « Les Cahiers de Royaumont » 10, 1996, 44 pages, 9.91 €
 

Haut de page >

Dictionnaire des auteurs

Dictionnaire

Haut de page >