> Votre panier (0 articles)
Vous êtes ici : Accueil > Catalogues > Les écrivains d'Italie de l'Unité à nos jours > Dictionnaire des auteurs > CERONETTI, Guido
(Turin, Piémont, 1927). Poète, essayiste, romancier, nouvelliste, dans ses réflexions philosophiques et ses aphorismes, il passe de l'analyse des maux physiologiques à la considération de la misère de la condition humaine. On lui doit des traductions de poètes latins ainsi que de textes bibliques.
- L'Ecclésiaste. Quohélet (Quohèlet o l'Ecclesiaste, version de Guido Ceronetti, 1970), traduit par Anna Devoto. E. S. T. [Éditions Samuel Tastet] « L?Étranger » n° 1, 1987, 13,57 ?.
- Le Cantique des cantiques (Il cantico dei cantici, version de Guido Ceronetti, 1975), traduit par Anna Devoto, Danièle Van de Velde. E. S. T. « L?Étranger » n° 3, 1991, 104 p., 13,57 ?.
- Le Silence du corps (Il silenzio del corpo. Materiali per studio di medicina, 1979), essai traduit par André Maugé, lettre-postface de E. M. Cioran. Albin Michel « Les Grandes traductions », 1984, 240 p., 10,37 ? - réédition : L. G. F. « Le Livre de poche. Biblio essais » n° 4089, 1988, 224 p., épuisé.
- Une poignée d'apparences (La vita apparente, 1982), essai traduit par André Maugé. Albin Michel « Les Grandes traductions », 1988, 262 p., 18,29 ?.
- Un voyage en Italie (Viaggio in Italia, 1983), traduit par André Maugé. Albin Michel « Les Grandes traductions », 1996, 384 p., 22,87 ?.
- Ce n?est pas l?homme qui boit le thé, mais le thé qui boit l?homme (I pensieri del tè, 1987), suivi d?un post-scriptum au Silence du corps, traduit par André Maugé. Albin Michel « Les Grandes traductions », 1991, 160 p., 12,96 ?.
- Le Lorgnon mélancolique (L?occhiale malinconico, 1988), traduit par André Maugé. Albin Michel « Les Grandes traductions », 1990, 224 p., 18,29 ?.
- La Patience du brûlé. Carnets de voyage. Journal et souvenirs, 1983-1987 (La pazienza dell?arrostito, 1990), traduit par Diane Ménard. Albin Michel « Les Grandes traductions », 1994, 464 p., 24,39 ?.
Haut de page >
Haut de page >
“L’impasse dans laquelle les marchés financiers enferment l’économie européenne va jusqu’à remettre en cause les institutions mêmes du vivre-ensemble européen... “ Le regard que pose Gaël Giraud, chercheur en économie et jésuite, sur la démesure financière qui nous étrangle est un modèle de pédagogie et d’engagement.
27 avril 2013