> Votre panier (0 articles)
Vous êtes ici : Accueil > Catalogues > Les écrivains d'Italie de l'Unité à nos jours > Dictionnaire des auteurs > TESTORI, Giovanni
(Novate Milanese, Milan, 1923 - Milan, 1993). Très forte personnalité de la vie artistique milanaise de la deuxième après-guerre. Peintre, dramaturge, metteur en scène, romancier, poète, chroniqueur au Corriere della Sera, il a débuté comme critique d'art à la revue Paragone. En 1954, il publie Il dio di Roserio, l'histoire d?un jeune champion cycliste. Ce récit est ensuite refondu dans Le Pont de la Ghisolfa (1958), premier volet d'un cycle intitulé Les Mystères de Milan, dont les titres suivants seront les récits, Les Gens de Milan (1959), les pièces de théâtre, La Maria Brasca (1960) et L?Arialda (1961) et le roman Les Amants ennemis (1963). Proche de l'univers de Pasolini, mais dénué de sa passion idéologique, néoréaliste en diable, d?un intérêt linguistique certain dû à l'emploi mêlé du dialecte milanais et de la langue italienne, ce vaste ensemble met en scène tout un sous-prolétariat milanais aux frontières de la délinquance, dont les protagonistes - souvent des adolescents corrompus par de précoces expériences - sont partagés entre les expédients quotidiens et les tentatives désespérées du « grand coup » qui leur permettrait de sortir de la marginalité. (Luchino Visconti s'est largement inspiré de ce cycle pour son film Rocco et ses frères, 1960).
- Le Pont de la Ghisolfa. Les Mystères de Milan (Il ponte della Ghisolfa, 1958), roman traduit par Maurice Javion. Gallimard « Du monde entier », 1961, 416 p., épuisé.
- Les Gens de Milan (La Gilda del Mac Mahon, 1959), nouvelles traduites par Maurice Javion. Gallimard « Du monde entier », 1965, 296 p., épuisé.
- Les Amants ennemis (Il fabbricone, 1961), roman traduit par Claude Poncet. Gallimard « Du monde entier », 1963, 216 p., épuisé.
- L?Hamblette (L?Ambleto, 1972), théâtre, traduit par Jean-Paul Manganaro, préface de Franco Quadri. Dramaturgie, 1994, 128 p., 14,48 ?.
Haut de page >
Haut de page >
“L’impasse dans laquelle les marchés financiers enferment l’économie européenne va jusqu’à remettre en cause les institutions mêmes du vivre-ensemble européen... “ Le regard que pose Gaël Giraud, chercheur en économie et jésuite, sur la démesure financière qui nous étrangle est un modèle de pédagogie et d’engagement.
27 avril 2013