Newsletter





Identifiez-vous



La librairie

    • La librairie Compagnie
    • 58, rue des Ecoles
      75005 Paris
    • Téléphone
    • 01 43 26 45 36
    • Fax
    • 01 46 34 63 37
    • Horaires
    • du lundi au samedi de 10h30 à 20h15

PIERRO, Albino

(Tursi, Matera, Basilicate, 1916 - Rome, 1995). Pendant une quinzaine d'années il a tout d'abord écrit ses poèmes en italien, puis est passé au dialecte de Tursi, l?un des plus archaïques de la Lucanie - cette langue devenant pour lui l'instrument le plus adéquat pour évoquer les thèmes ancestraux et magiques du monde paysan. Comme pour Pizzuto et quelques autres poètes, Madeleine Santschi a présenté et traduit sa poésie chez un éditeur milanais (éditions bilingues).

- La Terre du souvenir (A? terra d?u ricorde, 1960), traduit par Madeleine Santschi. [Milan] All?insegna del pesce d?oro « Acquario » n° 59, 1972, 72 p., épuisé.

- Les Amoureux (I ?nnamurète, 1963), traduit par Madeleine Santschi. [Milan] All?insegna del pesce d?oro « Acquario » n° 55, 1971, épuisé.

- Metapono (Metaponto, 1963 ; 1966), traduit par Madeleine Santschi. [Milan] All?insegna del pesce d?oro « Acquario » n° 60, 1972, 96 p., épuisé - nouvelle édition : Metaponte, traduit par Philippe Guérin, préface de Gina Labriola. La Différence « Orphée » n° 214, 1996, 128 p., épuisé.

- Laisse-moi dormir (Famme dorme, 1971), traduit par Madeleine Santschi. [Milan] All?insegna del pesce d?oro « Acquario » n° 93, 1977, épuisé.

- Couteaux au soleil (Curtelle a lu sóue, 1973), traduit par Madeleine Santschi. [Milan] All?insegna del pesce d?oro « Acquario » n° 91, 1977, épuisé.

- Une belle histoire d?amour (Nu belle fatte, 1975), traduit par Madeleine Santschi. [Milan] All?insegna del pesce d?oro « Acquario » n° 86, 1975, épuisé.

- Comment dois-je faire (Com?acchi? ?a fè ?, 1977), traduit par Madeleine Santschi, postface de Gianfranco Contini. [Milan] All?insegna del pesce d?oro « Acquario » n° 157, 1986, 96 p., épuisé.

 

Haut de page >

Dictionnaire des auteurs

Dictionnaire

Haut de page >

Les catalogues

L'actualité de la librairie RSS FEED

Le billet de la librairie

  • Trieste, ville de frontière

    Située à un carrefour stratégique de ce que l’on appelait la Mitteleuropa, Trieste reste une des grandes capitales littéraires du XXème siècle. Emblématique de la splendeur passée des Habsbourg, ce port de l’Adriatique aujourd’hui assoupi fut autrefois l’un des poumons culturels de l’Europe où se côtoyèrent de nombreux écrivains tels que Umberto Saba ou James Joyce.

    25 mai 2013

    >> Lire la suite

Facebook