KARVELIS, Ugne

[LITUANIE]. (1935 – ). Ugnė Karvelis. Après des études en Allemagne, en France et aux États-Unis, elle entre en 1962 aux éditions Gallimard où elle s’occupe de littératures étrangères (notamment hispaniques et latino-américaine) et devient la deuxième femme de Julio Cortazar. Outre un roman écrit en français, elle a publié de nombreuses critiques littéraires, un essai sur la littérature, des entretiens avec Carlos Fuentes et des traductions de l’allemand, de l’anglais, de l’espagnol (Cortazar) et du lituanien (Kondrotas). Auteur de plusieurs documentaires sur la Lituanie (1991), déléguée permanente de la Lituanie auprès de l’Unesco (1993), depuis de nombreuses années elle se consacre à la diffusion de la culture lituanienne à l’étranger.
 
— Demain, il n'y aura plus de train, roman. [Paris], Éditions La Différence, « Littérature », 1991, 320 pages, 15 €