IVASKEVICIUS, Marius

[LITUANIE] (Molëtai, 1973 – ). Marius Ivaškevičius. Après des études de langue et de littérature lituaniennes à l'université de Vilnius, il a travaillé au quotidien Respublika, participé à des émissions culturelles à la télévision nationale de Lituanie (Cultural Trap) et réalisé des films. Il a publié des recueils de nouvelles (Kam Vaiks [Des enfants, à quoi bon ?], 1996), des romans (Istorija nuo debesies [L'Histoire d'un nuage], 1998) ; Les Verts, 2002), ainsi qu'une trilogie dramatique (Le Voisin, 2002). Il a monté le spectacle Selon ses dames et collabore au quotidien polonais Gazeta Wyborcza.

ANTHOLOGIES / REVUES : « Adieu au premier livre », traduit du lituanien par Ugné Karvelis dans Le Croquant n°22, 1997 – « Ici la terre est belle » (Žemé čia graži, 1996), nouvelle traduite du lituanien par Liudmila Edel-Matuolis dans Des âmes dans le brouillard. Presses universitaires de Caen, 2003.
 
— Le Voisin (2002), théâtre, traduit du lituanien par Akvilé Melkūnaité et Laurent Muhleisen, dans Deux dramaturges lituaniens. Recueil de pièces de théâtre lituanienne. [Caen], Presses universitaires de Caen, 2003, 196 pages, 15 €