IVANAUSKAITE, Jurga

[LITUANIE] (Vilnius, 1961 - ). Jurga Ivanauskaitė. Après des études de graphisme, elle publie son premier recueil de nouvelles en 1985, Pakalnučiu metai [Les Années du muguet]. Depuis elle a écrit plusieurs autres recueils, une pièce de théâtre, Nezaiskite su ménuliu [Ne jouez pas avec la lune] (1987), dont elle a fait la mise en scène et les costumes, des contes pour enfants et des romans. Ragana ir lietus [La sorcière et Ia pluie], 1993, qui parle de l'amour entre un prêtre et une jeune fille, a été interdit à sa sortie, jugé alors comme pornographique et antichrétien. « Son inspiration résulte d'un mélange des contre-cultures hippie et beatnik, d'idées féministes et d'un christianisme réinterprété. » Jurga Ivanauskaitė a décrit le sens de l'expérience bouddhiste dans trois essais en forme de triptyque ainsi que dans son roman, Emportés par les rêves (2000).
 
ANTHOLOGIES / REVUES : « Histoire de cultiver la peur », nouvelle traduite du lituanien par Ugné Karvelis, dans Europe n°763-764, 1992 ; « L'année des muguets » (Pakalnučiu metai, 1985), nouvelle traduite du lituanien par Marielle Vitureau dans Des âmes dans le brouillard. Presses universitaires de Caen, 2003.