GAVELIS, Ricardas

[LITUANIE] (Vilnius, 1950 - Vilnius, 2002). Ričardas Gavelis. Après avoir travaillé à l'Institut de physique, il a renoncé à son métier pour se consacrer à l'écriture. Il a collaboré à plusieurs magazines littéraires et au quotidien Respublika. Il est l'auteur de quatre recueils de nouvelles et de sept romans. « Son ouvre maîtresse, Vilniaus Pokeris [Le Poker de Vilnius] (1989) marque un tournant dans la littérature lituanienne du fait qu'il est le premier écrivain à situer ses personnages dans un contexte exclusivement urbain (alors que les références au monde paysan sont d'usage) et à aborder de front la vie sexuelle en utilisant un vocabulaire cru et parfois obscène, proscrit par la pudibonderie traditionnelle. Un humour grinçant sous-tend ses textes, où il jongle fréquemment avec des théories esthétiques ou philosophiques. » (Ugné Karvelis)
 
ANTHOLOGIES / REVUES : « Connaissez-vous bien la cible ? », traduit du lituanien par Ugné Karvelis, dans Europe n°763-764, 1992 ; « Le manchot » (Berankis, 1987), nouvelle traduite du lituanien par Muriel Puig, dans Des âmes dans le brouillard. Presses universitaires de Caen, 2003.