GAILIT, August

[ESTONIE] (Kuiksilla, 1891 - Örebro, 1960). Membre du groupe « Siuru », il a publié plusieurs recueils de nouvelles et de nombreux romans « d'une fantaisie débridée et à l'humour grinçant » (Le Carrousel de Satan, 1917 ; La Mort pourpre, 1924 ; La Terre des ancêtres, 1935 ; La Mer austère, 1938 ; Le Cour en flammes, 1945). Réfugié en Suède en 1944, il évoque avec amertume la tragédie de la guerre et de l'exil (Sur les eaux agitées, 1951 ; Te souviens-tu, mon amour ?, 3 vol., 1951-1959). « Doué d'une imagination prodigieuse et d'une étonnante aptitude à captiver son lecteur, il construit ses romans et ses nouvelles autour de personnages hors du commun, tels Toomas Nipernaadi (1928), vagabond-séducteur et maître en rêverie, ou Ekke Moor (1941), jeune homme insatisfait qui part sur les chemins en quête d'aventure, " à la recherche des sources libres " » (Antoine Chalvin)
 
- Toomas Nipernadi (Toomas Nipernaadi, 1928), roman, traduit de I'estonien par Olga Karma, adapté par J. Kaja-Koshinen. [Bruxelles], Éditions la Sixaine, « Estuaires », 1946, 334 pages, épuisé.