BLAUMANIS, Rūdolfs

[LETTONIE] (Ferme de la région d'Ērgli, Livonie, 1863 - sanatorium de Takaharju, Finlande, 1908). Rūdolfs Matissovitch Blaumanis. L'un des plus éminents représentants du courant réaliste de la littérature lettonne. Auteur de très belles nouvelles, comparables aux meilleures ouvres de ses contemporains, Tchekhov ou Maupassant (« Les Péchés de Trîne », 1891 ; « Mauvaises herbe », 1887 ; « Gelées printanières », 1898 ; « Le Marécage », 1898 ; « Andriksons », 1899 ; « Dans l'ombre de la mort », 1899 ; « De la douce bouteille », 1901, etc.), il a également écrit des drames psychologiques, tout aussi remarquables (Pazudusais dėls [Le fils perdu], 1893 ; Indrāni, 1904 ; Ugunī [Dans le feu], 1905 ; C'est demain dimanche, 1908), ainsi qu'une célèbre comédie (Skroderdienas Silmačos [Les journées d'un tailleur à Silmači], 1902).
 
ANTHOLOGIES / REVUES : C'est demain dimanche (Sestdienas vakars [Un soir de samedi], 1908), pièce populaire latvienne en un acte, version française de Guillot de Saix, dans la Revue mondiale, 15 juillet 1926, épuisé - Extrait de la nouvelle « Dans l'ombre de la mort » (Nāves ēnā, 1899), traduit du letton et présenté par Thierry Canava, dans Patrimoine littéraire européen, Éditions De Boeck Université, vol. 12, 2000.